¶ÅÐÁ¿´ÆðÀ´ºÜÎÞÁÄ£¬µÈ´ýÌïÌï·¨¹ÙÐû²¼Óñ¸ÞÓÐ×ï²¢½«ËýËÍÈëÐ̳¡¡£³îü¿àÁ³µÄ·¨¹ÙUedaµÄÁ³¡£ËûÏëÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó˵£¬¡°ÎÒ½«ÍƳÙÎÒµÄÅоö¡£¾¯ÎÀ£¬°ÑYugao´øµ½ÌýÖÚÊÒ¡£¾ÝÍÆ²â£¬´÷άÕýÔÚѰÕÒÒ»¸ö´íÎóµÄ¼Æ»®¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëý»Øµ½ËýµÄʳÎ³ýÁ˸¥À¼¿ËÒÔÍ⣬ÆäËûÈËÒ²Ò»Ñù¡£ËûºÍ´÷Î¬×øÔÚÒ»Æð£¬ÆëÍ·²¢½ø£¬ÔÚµçÄÔÉÏ£¬à«à«×ÔÓï´÷°²ÄÈÎÞ·¨Àí½âËûÃÇËù˵µÄÈκλ°¡£µ±ËýÌýµ½ÄǸöÉùÒôʱ£¬Ëý³ÔÁË×îºóÒ»¿Ú¿¾ÍÁ¶¹¡£
¡±¡±ÈçºÎAdvokatGiannini»ØÓ¦¼ì²ì¹ÙµÄÇëÇóÂð?¡±¡±¡±¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÒ»²¿·ÖûÓÐÇø±ð¡£¡±¡±·¨¹ÙÇò¶Ó×ÉѯËûµÄÆÀ¹ÀÔ±,È»ºó»Øµ½·¨Í¥Ðû²¼,¼ÇÕßÃǵķ³ÄÕ,Ëû½ÓÊÜÁ˼ì²ì¹ÙµÄÇëÇó¡£ËùÒÔ²¼ÂåÄ·¿üË¹ÌØÀ뿪ÁË·¨Í¥¡£ArmanskyµÈ´ý²¼ÂåÄ·¿üË¹ÌØÔÚÂ¥Ìݵײ¿µÄ·¨Ôº¡£ÕâÊÇ7Ô¸ßκÍÃÆÈȵIJ¼ÂåÄ·¿üË¹ÌØÄܸоõµ½º¹Ë®ÔÚËûµÄҸϡ£¼´Ê¹ÎÒÃǶ¼ÖªµÀËü²»»¨·Ñ195ÃÀÔª¶ÔijÈ˲ÁÈéÒº¡£Ö»ÊÇ˵¡£ËýÅÀÔÚÄ»ºó,°ÑÄÌÓÍÓðÈÞ±»µ½ËýµÄϰ͡£
ÖÁÉÙÎÒÃÇÖ¸Íû¡£¡±¡±°£¿ËË¹ÌØÁúÀ뿪ÁËËûÔÚ¼ÒÔĶÁÑÛ¾µ,²»µÃ²»°ÑËûµÄÑÛ¾µÔÚËûµÄ¶îÍ·ºÍбÊÓÄܶÁ¶®×îºóÒ»¿ÌÊÖдÌí¼ÓÎı¾¡£Ëû¸§Ãþ×ÅËûµÄ½ð·¢±ÌÑÛµÄɽÑòºú×Ó֮ǰ,ËûÔٴε÷ÕûËûµÄÑÛ¾µ,µ÷²éÁË·¿¼ä¡£Salander×øÍÆµ¯¸ËÖ±±³,¸ø¼ì²ì¹ÙÒ»¸öÉî²»¿É²âµÄÑù×Ó¡£¡°Äã¾³£³öÏÖ£¬Moiraine¡°Ã·Àﰲ˵£¬ºÃÏñËûÃÇÖ»ÊÇÔÚÁÄÌì¡£Ëý¿´ÆðÀ´ºÃÏñûÓиü¶àµÄ¶«Î÷ÁË£¬°²Ïê¶ø´ÈÏ飬һµãÒ²²»¸Ðµ½²»°²¡£¡°¿ÖÅÂÎÒ±ØÐëÎÊÄãÔõôÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¡±ÄªÒÁÀ³¶÷¸Õ¸ÕÉè·¨¸î¶ÏÁË»ðÑæµÄÖ¯²¼£¬»ðÑæ»áÉÕµôËýµÄÒ·þ£¬Ò²Ðí»¹»áÉÕµôËýµÄ´ó²¿·ÖƤ·ô£¬Ã·ÀﰲЦÁËЦ£¬Ò»¸öĸÇ×¶Ô¶ñ×÷¾çµÄÄêÇáÅ®ÈËÃǵĶºÐ¦¡£
ÎÒ½«ºÜÀÖÒâ»Ø´ðÎÊÌâ,¡±Ëý˵¡£·¨¹ÙÇò¶ÓµãµãÍ·¡£¡±ÄÇôҲÐíÄã¿ÉÒԻشðÕâ¸öÎÊÌâ,¡±°£¿ËË¹ÌØÁú¡£´÷°²ÄÈÈÏΪÕâÒâζ×ÅËûÃDz»Í¬ÒâËýµÄ¹Ûµã¡£´÷°²ÄÈ¿´×Ÿ¥À¼¿Ë¡£¡°ÄãÖªµÀÕâ¸öºÚ¹âÂ𣿡±¡°Ëý˵¡£¡°Äã²»ÊÇÒÔΪÄãÔÚµçÄÔ»úÏäÀïдÁËÕâ·âÐÅÂ𣿡±¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÒ»¸öÃû×Ö¡£ËûÔÚÎÒÃǵĵ÷²éÖÐÖ»ÊÇ˳±ãͨ¹ýµÄ¡£Ä»¸®½«¾üÂí¶û¿ÆÄ·¡¤³ÂÃÅÔÚµç×ÓÓʼþÖгÆËûÈÏΪºÚ¹âÊÇ×îºÃµÄºÚ¿Í¡£
µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒª»Ø´ðµÄÎÊÌâÊÇ:Ϊʲô?ÄãÔõôÄÜÕâÑùÓÞ´ÀµÄ¾ö¶¨¿ªÊ¼ÇåËã¸öÈËÔÚÈðµä¾ÍÏñÎÒÃÇ¿´µ½·¢ÉúÔÚÖÇÀûµÄƤŵÇÐÌØ¶À²ÃͳÖÎÏÂ?´ø¹ö¶¯¡£Èç¹ûÄãÓÐʲôҪ˵µÄ,ÏÖÔÚÕýÊÇʱºò¡£Èç¹ûÄã²»Ïë˵»°,ÎÒ»á¹Øµô¼Òô»ú,È»ºóÎÒÃÇ»á°ÑÄãµÄÁì´ø,Ь´øºÍÕÕ¹ËÄãÔÚÂ¥ÉÏÒ»¸öϸ°ûËäÈ»ÎÒÃǵȴýÒ»¸öÂÉʦ,ÉóÅÐ,ÔÚÊʵ±µÄʱºò,Åоö¡£¡±¡±EdklinthÈ»ºóºÈÁËһС¿Ú¿§·È,×øÔÚ³ÁĬ¡£µ±Ã»ÓÐ˵Á½·ÖÖÓ,ËûÉìÊֹصôÁ˼Òô»ú¡£ËûÕ¾ÁËÆðÀ´¡£¡±ºÃ°É,¡±°£¿ËË¹ÌØÁú˵¡£¡±ÈÃÎÒÃÇÖ±½Ó½øÐлºóÆÚAdvokatBjurmanÏļ¾Ð¡ÎÝÍâStallarholmen½ñÄê4ÔÂ6ÈÕ,ÕâÊÇÎÒÑݽ²µÄ³ö·¢µã½ñÌìÔçÉϵġ£ÎÒÃǽ«ÊÔͼ³ÎÇåÕâÊÂÊÇÔõô·¢ÉúµÄ,Ä㿪³µµ½StallarholmenÉäɱCarl-Magnus±Ø¡£¡±¡±°£¿ËË¹ÌØÁú¸øSalanderÌôÕ½¿´¿´¡£ËýÈÔȻһ¶¯Ò²²»¶¯µÄ¼¡Èâ¡£¼ì²ì¹ÙËÆºõͻȻ´ÇÖ°¡£
¡°²»£¬¡°´÷ά˵¡£¡°ÎÒÏëÕâÊÇΪÁËÖªµÀʲôʱºòÍê³ÉµÄ¡£¡±¡°ÎªÊ²Ã´ËüÌÓÀëÁ˽ܸ¥Àï˹²©Îï¹Ýϵͳ£¿¡±¡°´÷°²ÄÈÎÊ¡£ËûÃǺ͹þ¶û̸»°£¬Ò»Ì¨¼ÆËã»ú¡£Äã²»Ïñ¹þ¶û£¬ÄãÊÇÂ𣿡°²»£¬ÎÒ²»Ïñ¹þ¶û£¬Ëü˵¡£¡°¹þ¶û²»ÊÇÕæµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ»áɱÁËÕâÑù×öµÄÈË£¬¡°Ëû·¢ÊÄ¡£¡°ÓÃÎÒ×Ô¼ºµÄË«ÊÖ£¬ÎÒ»áɱÁËËû¡£¡±¡°ÎÒЦÁË¡£Ç°ÌüµÄÃÅÃÆÃÆ²»ÀÖµØÅ¾Å¾×÷Ï죬·þÎñÔ±ÃÇ·ßŵĺ°½ÐÉù°ÑĪÒÁÀ³¶÷´ÓËýµÈ´ýµÄ¿¿µæ·öÊÖÒÎÉÏ̧ÁËÆðÀ´¡£È»¶ø£¬Ëû¶ÔËýµÄ×ìûÓл÷ÖÐËýµÄ¸Ð¹Ù²Êºç¡£²»Ïñ²Ì˹ÄÇÑù¡£¡°Äã¶öÁËÂ𣿡°²Ì˹һ±ß°ÑÔ¿³×»¬½øËøÀһ±ßת¶¯¡£¡°¶öËÀÁË¡£¡±ËüµÄÈÈÇé±ÈËýÔ¤ÆÚµÄÒª¸ß£¬´øÓкíÒô·ºÒô£¬¶à¿÷ÁËËýÄÚÐĵĽôÎÕ£¬ËýÐßÇÓµØÐ¦ÁËЦ¡£
¡±¡±ËûÃÇÊÇÈçºÎ³öÏÖ?¡±¡±¡±ÄãÒªÎÊËûÃÇ¡£¡±¡±¡±ÎÒÔÚÎÊÄã¡£¡±¡±SalanderûÓлش𡣷¨¹ÙÇò¶ÓÇåÁËÇåɤ×Ó¡£¡±ÎÒÍÆ²âFrokenSalander²»Êǻشðbecause-purelysemantically-youÔٴζÏÑÔ,¡±·¨¹ÙµÄ¿ÚÎÇ˵µÀ¡£¡°Èç¹ûÎÒÄÜ×öЩʲô£¬¸ñÀï·ÆË¹£¬¡°¸æËßÎÒ¡£¡±ËûÏñÃÎÖеÄÄÐÈËÒ»Ñù˵£¬¡°ÎÒ²»ÏàÐÅ¡£¡±Õâ¿ÉÄÜÊǸö´íÎ󣬡°ÎÒÈíÈõÎÞÁ¦µØËµ¡£ËûÂýÍÌÍ̵ØËµ£¬¡°Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ËýÊDz»»áÕâôÏëµÄ£¬µ«ÎÒ¾ø²»»áÏàÐŵġ£
ËýµÄÑݽ²»¨ÁËÈýÊ®Ãë¡£ËýµÄÉùÒô¡£¡±¹ú·À¾Ü¾øÒ»ÇжÔÎҵĵ±ÊÂÈ˽øÐÐÆðËß,Ö»ÓÐÒ»¸ö³ýÍâ¡£Ëý³ÐÈϳÖÓзǷ¨ÎäÆ÷,Ò²¾ÍÊÇ˵,÷˹µÄÒ»¸öÅçÎí¹Þ¡£ËùÓÐÆäËûÏî,ÎҵĿͻ§¿ÒÇóÎÞ×ïµÄ·¸×ïÒâͼ¡£ÎÒÃǽ«±íÃ÷,¼ì²ì¹ÙµÄ˵·¨ÊÇ´íÎóµÄ,ÎҵĿͻ§ÒѾÊܵ½ÑÏÖØÇÖ·¸¹«ÃñȨÀû¡£ÎÒ¹ö¿ªÁË£¬ÕõÔú×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬±¼Ïò´óÃÅ£¬¹þÄÉ¿ËÍÐ˹ÀëÎÒ²»Ô¶¡£´óÃÅ̫ԶÁË£¬ËûÃǺóÃæÃ»Óбӻ¤Ëù£¬ÓÚÊÇÎÒת¹ýÉíÈ¥Ãæ¶Ô·ßŵÄÄоô£¬ËûÔÚ¶ÌÔݵÄʤÀûʱ¿Ì¾ÙÆðÁ˵¶¡£ÎÒ¸¸Ç×°ÑËûÆïµ¹ÁË¡£
Èç¹ûʼþ·¢ÉúÔÚHanaktosÉíÉÏ£¬Ò²ÐíÓÐÒ»ÌìËûÃÇ»áÔÚÎÒÀ뿪µÄÓª·¿ÀΪOchto¹¤×÷£¬ÔÚÎҵĵط½½¨Ê¯Ç½¡£³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬ÎÒ¸¸Ç×ÔÚÂí°°ÉÏÐýת£¬°ÑÒ»Ö»¸ì²²·ÅÔÚÎÒµÄÍ·ÉÏ£¬½ô½ôµØ±§×ÅÎÒ¡£ËûµÄË«±Û½ô½ô±§×¡ÎÒ£¬ÎÒµÄÖÜΧ£¬ËäÈ»¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬Õâ¿ÉÄÜÊǸüÉٵĸÐÇéºÍ¸ü¶àµÄ½á¹û£¬±»Í϶¯²»Æ½ºâ£¬²¢´¦ÓںܴóµÄΣÏÕ´ÓÂíÉÏˤÏÂÀ´¡£±»Î§À§µÄ¶¯Îï²»Êæ·þµØ¶ã¿ªÁË¡£Ð»ÌìлµØ£¬Ëû¿ÉÒÔ±³¶Ô×ÅËý¡£²»ÐèÒªËýÈ¥¿´¿´ËûÊǸöʲôÑùµÄÉÙÄê¡£¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¼á³ÖÒª½ÐÐÑÄ㣬µ«ÄãÕæµÄÐèÒª³Ô¡£¡±
ÕâÊÇÔ¤ÆÚ¡£,û¹ØÏµ,ÒòΪÕâÒâζ×ÅÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ØÖÆÏûÏ¢Á÷¸üºÃ¡£¡±µ«ÎÒÈÏΪ¼ì²ì¹Ù°£¿ËË¹ÌØÁú¿ìËÙÏ»¬,¡±Armansky˵¡£ËûÃǺÈÁË¿§·ÈºÍ¿¼Âǵķ¨ÔºSalanderδÀ´µÄ¾ö¶¨¡£¡±ËýÏ£ÍûSiuanºÍËýÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÒ»Ìõ³¤³¤µÄʯÀ¸¸ËÉÏ£¬²½ÐжþÊ®²½Ô¶£¬Ô¶Ì÷³ÇÊÐÎݶ¥¡£º®·çÈç·ç±©£¬×§ËýµÄȹ×Ó÷Àï°²ÔÚÄǶù£¬±»Èü´ïµÄ»Ô¹â°üΧ×Å£¬»¹Óв¼Àï˹ºÍDiryk£¬Õ¾ÔÚÀ¸¸ËÅÔ£¬Å¤ÇúµØ¶Ô¿¹¿ÕÆøÖеÄÊø¸¿ºÍ¿ÕÆø¡£IselleÖå×Åüͷ¿´×ÅÍõ×ÓºÍËûµÄ¶ù×Ó£¬ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬ÔÙÍùÏÂ×ߣ¬Õ¾×ÅÒ»¸öÅÆø³å³åµÄRyne£¬ËûµÄË«±Û½»²æÔÚÐØÇ°¡£
ÊÂʵ֤Ã÷,ÖܵÄÀä¿áµÄ¿ÕÏ®,Æä´ÎÊǵäÐ͵ÄÓØ»Ø»ú¶¯ÅµÂü¡¤Ê©Íß´Ä¿ÆÆÕ·òÖ´ÐÐ¶á»Ø¿ÆÍþÌØ,¶ÔÃÀ¹ú²úÉúÁËÏÔÖøµÄʤÀûÈø´ïÄ·µÄ¾ü¶Ó»áͶ½µºó²»µ½Ò»°ÙСʱµÄµØÃæÕ½¶·¡£µ«ÕâÑùµÄ³É¹¦Ëƺõ³ýÁ˱£Ö¤1991Äê1Ô½ӽüβÉù¡£ÒÁÀ¿Ë¾ü¶ÓÊǾ޴óµÄÍþв,Ö¤Ã÷ÁË¿â´æµÄ¿ÖÏÅ»¯Ñ§ÎäÆ÷¡£1ÔÂ18ÈÕ1991Äê,Èø´ïÄ·ÍÆ³öÁËËûµÄÆß¸ö·ÉëÍȵ¼µ¯¹¥»÷ÌØÀά·ò¡¢º£·¨È»ºóµ¼ÑݶþÊ®µ¼µ¯ÔÚÀûÑŵÃ,´ïÀ¼µÄһϵÁоªÈ˵ÄÒ¹¼äÏ®»÷¡£ReikoƳ¼ûÁËÒ»¿é±»ÉÕ»ÙµÄׯ԰£»Ö»Ê£ÏÂÒ»¶ÑÍßÀù¡£×Ý»ðÊÇ´õͽÃÇ×îϲ»¶µÄÎäÆ÷¡£ÂôÐÂÎŵÄÈË£¬»ô½ð¹ã²¥¹«Ë¾ÔÚ¹ÙÔ±ÃÇÖмäÂþ²½Ö°Ô±£¬ºÍ¼·ÂúÁËÕâ¸öµØÇøµÄÆÍÈË¡£¡°ÍâÈË×òÌìÇÀ½ÙÁËһλÔÚ¶«º£Â·ÉÏÂÃÐеĸ»É̺ÍËûµÄ¼ÒÈË£¡¡°Ëû¿ÞÁË¡£¡°ËûÃÇɱÁËËû£¬ÇÖ·¸ÁËËûµÄÆÞ×Ó£¡¡°¡°ÌÓÍöÕ߯ÈÇÐÐèÒª½ðÇ®À´Ö§³ÖËûÃÇ×Ô¼ººÍËûÃǵÄÊÂÒµ£¬ËûÃdz£³£²Ð¿áµØ¶Ô´ýÄÇЩÔâÓö¶òÔ˵ÄÊÐÃñ¡£
ÉÙ½«ÎÞÏßµçÖпìÀÖµÄÐÂÎÅËûµÄÖ¸»Ó¹Ù,¹úÍõÁ¢¼´´«µÝËü¡£·¨ºÕµÂÐÀϲÈô¿ñ,ÃüÁîËûµÄÖ¶×Ó¾¡¿ì´ïµ½³ÇÕò±¾ÉíµÄ»òÓÐýÌåÏòÊÀ½çչʾ,Èø´ïÄ·µÄÄÐÈ˱»Ìß³öµÄÉ³ÌØ°¢À²®¡£ÕâÊÇÈÕÂäÁ¢µÂ±¾ËÕµ¤×÷Ϊ´ïµ½Al-Khafji,ËûÍ£ÔÚÒ»¸öÉ³ÌØº£Ñó¼ì²éµã¡£ÍíÉϺÃ,Ms¡£Áֵ¡£Ð»Ð»Öµç¿ÍÈËServices-howÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓаïÖúÂð?¡±¡±¿¨Ã·Â×ÇåÁËÇåɤ×Ó,ËýµÄÉùÒô»¹ÊÇÉ³ÑÆ,ËýµÄ»°±©µø¡£¡±¿´,ÎÒ²»Ïë³ÉΪһ¸ö»ìµ°,µ«ÊÇÄãÃDZØÐë×öЩʲôÔÚ1308·¿¼äµÄÈË¡£ËûÃDz»¶ÏµÄײ×Åǽ;Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉëÒ÷½Ðº°ºÍ´òƨ¹ÉÒѾ½øÐÐÁË,¾ÍÏñ,×îºóÁ½¸öСʱ¡£ÎÒ¼¸ºõÕû¸öÍíÉÏ˯¾õ,ÕâÌýÆðÀ´ÏñÊÇËûÃÇ×¼±¸Ò»ÂÖ20Ö®ÀàµÄ,ÓëÆä˵ËûÃÇÊÇΰ´óµÄ,µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ,ºÍÎÒÓе㹻ÁË,ÄãÖªµÀÂð?¡±¡±ÁíÒ»¶ËµÄÉùÒôÍêÈ«²»ÎªËù¶¯,ÔÚ³¯Ïʰ뵺Èç¹û¿ÍÈË·þÎñ´¦ÀíµÄÓ°ÏìÎåÐǼ¶Õ½ÀûÆ·µ÷Óᣡ±
°£¿ËË¹ÌØÁúһֱæ¡£ËûҲй¶ÐÅÏ¢±íÃ÷SalanderµÄ¾«Éñ״̬ÊÇÒýÆð¿Ö»Å¡£ËûÖ¸³öÊ×ÏÈ·¨Ò½¾«Éñ²¡Ñ§²©Ê¿µÄ±¨¸æ¡£ÎÒ¼¸ºõÕû¸öÍíÉÏ˯¾õ,ÕâÌýÆðÀ´ÏñÊÇËûÃÇ×¼±¸Ò»ÂÖ20Ö®ÀàµÄ,ÓëÆä˵ËûÃÇÊÇΰ´óµÄ,µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ,ºÍÎÒÓе㹻ÁË,ÄãÖªµÀÂð?¡±¡±ÁíÒ»¶ËµÄÉùÒôÍêÈ«²»ÎªËù¶¯,ÔÚ³¯Ïʰ뵺Èç¹û¿ÍÈË·þÎñ´¦ÀíµÄÓ°ÏìÎåÐǼ¶Õ½ÀûÆ·µ÷Óᣡ±µ±È»,Ms¡£Áֵ¡£ÎÒΪ¸øÄú´øÀ´µÄ²»±ã±íʾµÀǸ¡£ÎһᷢËͰ²È«ÕÕ¹ËÎÊÌâ¡£¡±¡±¡±Ð»Ð»,¡±¿¨Ã·Â×±§Ô¹,ûÓÐÄÇôÈÝÒ×Ô¸Òâ°²¸§ÁË¡£
¡°Kylie¡£¡±¡°ËýÕö¿ªÒ»Ö»ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬µ«Ã»ÓбðµÄ¶¯×÷¡£Ëý´©×ÅÄÇÌõ°×É«µÄë½í¿´ÆðÀ´ºÜƯÁÁ£¬¼â¿ÌµÄÄ©¶ËÇ¿µ÷¿ÊÍûÉà¼âµÄ½âÀí¡£ÕâÊÇ¿ËÁÖ¶ÙºÍGullberg¡£ÎÒ²»ÖªµÀËûÃǵÄÄ¿µÄ¡£ÎÒ·¢ÊÄ¡£ÎÒ³¹µ×Õð¾ªÁË,µ±ÎÒÌý˵GullbergǹɱÁËÔúÀÇÙ¿ÆÅ¹´ò¡£ÎÒ²»ÄÜÏàÐÅËü¡£