ÓÐÍжùËù,ÄãÖªµÀµÄ,¼¯ÌåѵÁ·,Ò»¸ö´óµÄ¼ÒÍ¥,¼¯ÌåѧϰµÄ¾«Éñ,ºÍ¡£¡±¡£¡±¡±¹úÓÐÃçÆÔÊÇ×î´óµÄ³É¾ÍδÀ´¡£ËûÃÇÊDz»ÍêÃÀµÄ¡£ÎÒÃǵĺ¢×ӳɳ¤ÎªÒ»¸öÍêÃÀµÄÎÒÃÇΰ´óµÄ¹²ºÍ¹ú¹«Ãñ¡£ÎÒÃǵĺ¢×Ó¡£ËûºÜÆÕͨ¡£µ«ËûÊÇΣÏÕµÄ,ÒòΪËûÊÇÓÐ×éÖ¯µÄ¡£ËûÏÔÈ»»¨Á˼¸¸öԵŤ×÷ÑÐÌֻᡣÕâÊDz»½öÍêÈ«ÕÕ±¾Ðû¿Æ,ÇåÀí´óÖÚÏû·Ñ¡£ÕâÊÇÒ»¸öѧԺµÄƤ¿¨Ö¸ÁîÄܹ»ÏòÖ÷Á÷,ûÓÐÁîÈËÕ𾪵ÄÈËÒÔÆäÌìÈ»µÄ״̬,¶ÔÅ®ÐÔµÄ̬¶È,»òtechniques-exceptµÄÇúÕÛ,Ò²¾ÍÊÇ˵,ËûµÄ½¨Òé¶ÁÕâ±¾Êéѵ¹·µÄ¬²®¿Ë¼¼ÇÉ´¦ÀíµÄÅ®º¢¡£
½éÒâÎÒ²å×ìÂð?¡±¡±¡±½øÀ´¡£ÎҺܸßÐË¿´µ½Äã¡£ÎÒÒÔΪÄãÒѾÍü¼ÇÁËÄãµÄÀÏÅóÓÑ¡£¡±¡±¡±²»,¡±µÃƱÂÊ×î¸ß˵¡£¡±²»,ÎÒ»¹Ã»ÓС£¡±ËûÅÀÆðÀ´,Éíºó,¹ØÉÏÁËÃÅ,Ò¡Ò¡Óû×¹¡£¡±µ«±ð·ÅÆúÏ£Íû¡£ÎÒ»áΪÄã×öÎÒËùÄÜ¡£¡±¡±°²µÂÁÒTaganov¶À×ÔÕ¾ÔÚÒÎ×ӵĵ¹ÐС£
ËýÕ𾪵øü¿ì¡£Ò»¸ö¾Þ´óµÄ±¬Õ¨Ò»°ÙÍòÀ×Éù»Øµ´¡£µØÃæÕð¶¯ÏÂËý,Ëý°ÑËýµÄÊÖ±ÛÔÚËýÍ·ÉÏ¡£ÔÚËýµÄ¶ú¶ä,´ó·ùµÄǹÉùÏìÁ˺Ϳ־åÓ뽩ӲµÄÊÖÖ¸½ô½ôץסËý¡£ÎÒÃÇÌß³öÅÑͽ¡£ÎÒÃÇÌß³öÁËÍÐÂå´Ä»ùÖ÷Òå¡£ÎÒÃÇÌß³ö,ÒòΪÎÒÃÇûÓÐʧȥÊÓÁ¦ºÍÁ¼Ðĵ±É³»ÊʧȥÁËÍõλ,ʹËûʧȥµÄÊÓÁ¦ºÍÁ¼ÐÄ¡£ÎÒÃÇÌß³ö,ÒòΪÎÒÃǺ°ËûÃÇ,ËûÃÇÒѾʧȥÁËÕ½¶·,¶óɱ¸ïÃü,ÂôÍêÁË,»¹ÓÐÏÖÔÚÒ»ÎÞËùÓе«È¨Á¦,ÂùµÄÁ¦Á¿¡£ËûÃDz»Ï£ÍûÎÒÃÇ¡£
ά¿Ë¶àÐýתÔÚËûÉíÉÏ¡£¡±Äã¸æËßËý!¡±Î¬¿Ë¶àź𡣡±ºÜÄÑ×ãÒÔÈÃÈκÎÓëÕâ¸ö¼ÒÍ¥µÄÖØµ£ÏµÔÚÎҵIJ±×Ó!Äã¿ÉÒÔÖ±½ÓÏÂÁ˵ØÓü,Èç¹ûÄãϲ»¶ËüËùÒԸ߹ó,µ«ÎÒ»á¸ÃËÀµÄÈç¹ûÄãÏëÍÏÎÒÒ»Æð!¡±¡±¡±µ«ÊÇ,ά¿Ë¶à,¡±VasiliIvanovitchƽ¾²µØËµ:¡±Ã»Ê²Ã´Äã»òÕßÎÒ¿ÉÒÔ×öËü¡£ÖÁÉÙµÂÀï¿ËµÄº¢×ÓÃDz»±Ø¿´ËûÃǸ¸Ä¸µÄ¿Õ¶´Á³¡£Ã»ÓÐÈκζ«Î÷¸Ð¾õµ½¾ßÌå»òÓÐÈκÎʵÖÊ¡£Ð¤¶÷ÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÒªÏñÈíÒ»ÑùƯÁ÷¶øÈ¥£¬½ÌÌÃÀïÝÓÈÆµÄÆ÷¹ÙÒôÀÖ±ÇÒô£¬°éËæ×ÅèÙ×Ó»¨ºÍ¾Õ»¨µÄÏãζ¡£
Ëû¹ýÈ¥µÄ·þÎñ²»ÊÇÎÞ²ú½×¼¶¿ÉÒÔÊê»Ø±³ÅÑËûµÄ¶ÏÑÔÎÒÃDZ³ÅÑÁ˹²²úÖ÷Òå¡£ËûµÄ×·ËæÕß±»¸Ï³öÁËÎÒÃǵĶÓÎé¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÃÇÒѾÇåÏ´¡£Ò»Æð£¬ËûÃÇÎÞÊý´ÎµØÍæÃ¿¸ö¶´¡£ËûÃÇÖªµÀÿһƬ²Ý£¬Ã¿Ò»¸öµØ±¤µÄÉýÆð£¬ÂÌÉ«µÄÿһ¸ö¾ÆÎÑ¡£ËûÃÇЦÁËЦ£¬³°·í×Å£¬ÔÚÇà´ºµÄ»Æ½ð¼¾½ÚÀﻥÏྺÕù£¬ËûÃǶ¼ÏëÏó²»³öÓÐʲô»µÊ·¢ÉúÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ê²Ã´Ò²Ã»×ö¡£
ÄÇÊÇË?¡±¡±¡±¾ÍÏñÎÒ˵µÄ,ËýµÄÒ»¸öÁÚ¾Ó¡£Â¥ÉÏÓÐÒ»¸öƽµÄÅ®º¢¡£ËýÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¡±¡±¡±ËýÊÇͬÇéÂð?¡±¡±ÕäÄݲ»½ûÇãбͷ²¿½Ó½üÃÅ;ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂ˲»ÕâÑù×ö?ËýÌýµ½ÂÞÀÕWickramsingheЦ¡£¡±µ«ÊÇÎÒÔõô֪µÀÄØ?ÎÒÃDz»ÌÖÂÛ¡£ÎÒÖ»ÔÚÓлúµØ·½Óö¼ûËý¡£Ëû³öȥûÓÐÒ»¸ö´Ê»òÒ»ÑÛʤÀûÕß¡£¡±ÒÁÀöÄÈ,ÎÒÏë¸úÄã˵»°,¡±Î¬¿Ë¶à˵¡£¡±ËüÊÇʲô?¡±ËýÎÊ¡£¡±
·¶,¼ÓÀÕÌØ¡£ÄãµÄ¶ú»úµ½µ×·¢ÉúÁËʲô?¡±¡±¡±Ê§È¥Ëü¡£¡±¡±¡±¹·Êº,ÒÁÉ£,ÄãµÄ´ò»÷¡£Ò½Ñ§,¡±ËýËÀµôÁË¡£ËüÉ˺¦¡£ËýÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äûÓдóÉù˵»°¡£¡±ÎÒÐèÒªÎÒµÄÒ©¡£¡±¡±ÒÁÉ£Öå×Åüͷ,»ØÍ·Íû×ÅÁíÒ»¸öÈË¡£
¡±¡±ÒÁÀöÄÈ!¡±VasiliIvanovitchÆø´ÓõÓõµØËµ¡£Î¬¿Ë¶àÐýתÔÚËûÉíÉÏ¡£¡±Äã¸æËßËý!¡±Î¬¿Ë¶àź𡣡±×÷Ϊһ¸öÇàÉÙÄê,Ëý×·ÇóÐí¶àÏ·¾çÐԵĺÍÎÄѧµÄŬÁ¦:Éú²úºÍ´úÀíÔÚ¼ÒͥϷ¾çÑݳö;´´½¨Ò»ÏµÁеĹÊʶ԰®Ä¬ÉúµÄÄêÇáµÄÅ®¶ù,°¬Â×,Ëý½Ð»¨Ô¢ÑÔ;,³ÉÁ¢Ò»¸ö¼ÒÍ¥±¨Ö½,éÏéÒ¶¡£Ëý³ö°æµÄµÚÒ»²¿×÷Æ·ÊÇÊ«¡±Ñô¹â,¡±³öÏÖ¼ÙµÄÊðÃûµÄ±ËµÃɵÄÔÓÖ¾ÔÚ1851Äꡣ·Ò×ɯµÄ¸¸Ç×ûÓÐ×ã¹»µÄÊÕÈëÀ´Ö§³Ö¼ÒÍ¥,·Ò×ɯ,ËýµÄĸÇ×,ºÍËýµÄ½ãÃÃÃÇworked-Abba×÷Ϊȫ¹úµÚÒ»¸öÉç»á¹¤×÷ÕßÖ®Ò»,Å®º¢ÃÇÔÚ·ìÈҺͽÌѧ¡£
¡°¡°ÄãÔÚ³¬ËÙÐÐÊ»£¬¡°MauraÖ¸³ö£¬ËûÑØ×ÅÖÝ·ÏòÕòÉϵÄÀϳÇÇø×ßÈ¥¡£Ëû°Ñ½Å´Ó̤°åÉÏËÉ¿ª£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼º·ÅËÉ·½ÏòÅ̵Ä×¥ÎÕ¡£MauraÇáÇáµØ°ÑÊÖ·ÅÔÚ¼ç°òÉÏ£¬Ö±µ½ÊÖ»úÉϵĴ«ºô»úÏìÁË¡£¡°¡°µ±È»£¬¡°¿¨Ã·Â×˵¡£¡°°®¡£¡±Ëû³¯½Ó´ýÊÒ×ßÈ¥¡£ËûµÄ¼¥·íʹMaura´ëÊÖ²»¼°£¬µ«´Ë¿Ì£¬Ð¤¶÷ûÓлú»áÈÃËûµÄÖ¶×ÓµÀǸ¡£ËûΪÆÚ´ýijÊ·¢Éú¶ø¸Ðµ½ÓÞ´À¡£Ò»Ð©ÉñÆæµÄ»¯Ñ§ÖªÊ¶£¬ËûÃǶ¼ÊÇÒ»¸öÐÒ¸£µÄ´ó¼ÒÍ¥¡£
Ô¼º²ºÍÌÀÃ×ÍŶӵŤ×÷Ö»»á¸øÄãÒ»¸ö´øÓÎÓ¾³ØµÄ·¿×Ó¡£¡°¡°²»ÊÇΪÁËÎÒ£¬¡°Ã×åÈÀÕ˵¡£¡°ÎÒ¿´µ½ÁËËùÓÐÎÒÏë¿´µ½µÄ·¨ÂÉ¡£ÊÇʱºò×ö±ðµÄÊÂÇéÁË¡£¡±¡°¡°Ïñʲô£¿¡°¡°¡°µ±ÎÒÖªµÀµÄʱºò£¬ÎÒ»áÈÃÄãÖªµÀ¡°Ã×åÈÀÕ˵¡£¡°ÄãÌ«ÀÏÁË£¬²»ÄÜΪÑó»ù¶ÓЧÁ¦£¬¡°ÎÒ˵¡£ÄãûÓд¦Å®¡£ºÍ¡£ºÃ°É,Èç¹ûÄãÏëÈ¥court-try²¢ÊÕ¼¯ÆäÖ§³Öħ¹í-µ«ÊÇûÓз¨ÂÉÈÃÎÒ¼Þ¸øÄã!½á»é!µØÓü!ÄãÏëÎÒÃÇסÔÚÓ¢¸ñÀ¼Ê²Ã´µÄ!¡±¡±¡±×øÏÂÀ´,ÅÁά¶û,¡±Ë÷Äáæ«Í¬Ö¾Ëµ,µ÷ÕûÁËÐä¿ÚÉϵİ´Å¥,¡±²»ÒªÎó½âÎÒµÄÒâ˼¡£¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÎÒµÄ̬¶È²»ÊÇÀÏʽµÄ¡£ÎÒ²»¹Ø×¢µÀµÂ»ò¹«¹²³ÜÈè»òÈκÎÕâÑùµÄÎÞ»ü̸֮¡£Õâ½ö½öÊÇÎÒÃǵÄÔðÈΡ£¡±
µ«Ëû²»ÊÇÕæÊµµÄ,ÊÇËûÂð?Âð?Ëû½÷É÷µØ¹òÔÚËýÃæÇ°,Éì³öÊÖ¡£¡±ÈðÇï,ÊÇÎÒ,ÒÁÉ£¡£ÎÒÀ´´øÄã»Ø¼Ò¡£¡±±£´æËü,¡±ÒÁÉ˵¡£¡±ÎÒ²»»áÀ뿪Äã¡£¡±¡±¡±ÄãÓ¦¸ÃÕÕ¹ËÄãµÄÆÞ×Ó,¡±É½Ä·×êÍ·¡£¡±²»ÕÕ¹ËÎ񵀮¨¹É¡£¡±
ËûÃDz»Ï£ÍûÎÒÃÇ¡£²»ÊÇÎÒÒ²²»ÊÇÄ㡣ûÓÐÏñÄãÕâÑùµÄÄÐÈË,°²µÂÁÒ,²»ÊÇÔÚµØÇòÉÏÈκεط½¡£µ«ÊÇ¡£¡±¡£Ëû½÷É÷µØ»·¹ËËÄÖÜ,ÔÚËû¼Ð±ÇÑÛ¾µµÄ±ßÔµ,ά¿Ë¶àºÍÁÙ½ü,½µµÍËûµÄÉùÒô¡£¡±Ö»ÊÇÄãÎÒÖ®¼ä,ͬ־,ÓÐÒ»¸öÑÏÖØµÄÕϰ¡£
ÏÖÔÚ,¿´¿´ÄãµÄÖÜΧ¡£¿´¿´ÄãµÄÖÜΧ,Taganovͬ־,×Ô1915ÄêÒÔÀ´µ³Ô±!Äã¿´µ½ÄÐÈËסÔÚÄÄÀï,ÄÐÈË,ÎÒÃǵÄÐÖµÜÂð?Äã¿´µ½ËûÃdzÔʲô?Äã¼û¹ýÒ»¸öÅ®ÈËÔÚ´ó½ÖÉÏ,ÍÂѪµÄ¶ìÂÑʯ,ËÀÓÚ¼¢¶öÂð?ÎÒÓС£Äã¿´µ½Ò¹ÍíµÄºÀ»ª½Î³µ³¬ËÙÁËÂð?Äã¿´µ½µÄÊÇË?ÓÐÒ»¸öƯÁÁµÄСͬ־µÄ¾Û»á¡£ÄãÖªµÀµÄ,ÕâÖÖÑÒʯӲ¶È,ÄãÒªÊDzÐÁôÐ͵ġ£¡±¡±¡±ÎÒÖªµÀ¡£×öÏÂÈ¥¡£¡±¡±¡±ÊÇÁ¹Ë¬µÄ,ÒòΪËýµÄÒ»ÌõÍÈÊǽôÌùÎҵĶàÖ,¼áÓ²ÈçÑÒʯµÄ¹«¼¦¡£Ëý¿Ï¶¨¾õµÃÓ²¶È¡£ÎÒÍÑϳÄÉÀ,Ëý¿ªÊ¼ÎÇÎÒ,¸Ð¾õÎÒµÄÐØ¿Ú¡£
ÒÁÉ£µÄÂíÃ͵ØÏòǰ³åÁËÒ»ÏÂ,ËûµÄǹ,Ëû´©¹ý´ÔÁÖµÄÔö³¤ºÍÇå³ýÇøÓòµÄÕóÓª¡£Á½°¶µÄ»úǹ»ðÁ¦±¬·¢ÒÁÉ£,Ëû¾¶Ö±ÏòµÚÒ»¸öСÎÝ¡£ËûûÓмì²éɽķµÄ½øÕ¹,ËûÖ»ÊÇÏ£ÍûÉñǹÊÖÔÚ×ö×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡£¡°¡°²»ÒªÏûʧÔÚÎÒÉíÉÏ£¬¸¨µ¼Ô±£¬¡°ÎÒ˵£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦Óö¼ûËûµÄ¡£¡°×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ¿ÉÄÜÐèÒªÒ»¸öºÃÂÉʦ¡£¡±¡°¡°ÄãÂò²»ÆðºÃÂÉʦ£¬¡°Ã×åÈÀÕ˵¡£¡°²»ÊÇÄãµÄнˮ¡£¡±¡°¡°ÎÒ¿ÉÄÜÐèÒªÒ»¸öºÃÅóÓÑ£¬¡°ÎÒ˵¡£¡°ÎÒ»áÕÒµ½Ä㣬µ±ÄãÕâÑù×öµÄʱºò£¬¡°Ã×åÈÀÕ˵¡£
ËûÃÇÔÚÄÄÀï?ËûÃÇÒѾÍü¼ÇÁËÂð?Ëý×ö»µÊÂ?Ëý±»³Í·£Âð?ËýÐèÒªËýµÄÒ©¡£ÌÛÍ´ÅÀÔÚËýµÄÈâÌå,ÁôÏÂÒ»¸öȼÉյĺۼ£ÔÚËýµÄÉíÌå¡£Ëý±ÕÉÏÑÛ¾¦,·¢ÉúÀ§ÄÑ¡£Ö»ÊÇ˵»°¡£ÎÒ²»ÄÜ˵»°?Äãϲ»¶ÆäËûÈËÂð?Ï£Íûÿ¸öÈ˶¼Ëµ»°,ÃüÁîËûÃÇ˵»°,˵»°,˵»°,ûÓÐȨÀû˵ʲô?¡±¡±¡±ÔÚÕâÀï,¡±°²µÂÁÒ˵,¡±°ÑÕíÍ··ÅÔÚ¾±ÏÂ,·ÅÇáËÉ¡£ÐÝÏ¢¡£Äã²»Êæ·þ¡£¡±¡±¡±Ë,ÎÒÂð?¡±µÃƱÂÊ×î¸ßµÄÕíÍ·,°ÑËüÈÓÔÚǽÉÏ,ЦÁË¡£¡±
ÎÒÂð?ÎÒÊÇÒ»¸ö»á¼Æ¡£ÕâÊǷdz£ÆÕͨµÄ¡£µ«ÊÇ,ÎÒÃÇÊÇÀ´ÂÃÓεġ£Õâ¾ÍÊÇÎÒ×öµÄ¡£¡±ÑÐÌÖ»áµÄÖØÐ¿ªÊ¼,¡±Ëû¸æËßÎÒ¡£¡±Ê·µÙ·ò¡¤P¡£ºÍÀ˹ÆÕ¾©Ëµ,Äã¾ø¶Ô²»Ïë´í¹ý¡£¡±¡±ÎÒÆðÉíÀ뿪ÁËExtramask±í,µ¥¶ÀÓëËûµÄÆ»¹ûÖ¡£¡±ÄãÖªµÀÎÒ×öÁËʲô?¡±ÔÚÎÒÀ뿪ºó,Ëûº°µÀ¡£¡±ÎÒÖ¸ÔðËý!¡±¡±ÎÒ»ØÍ·¿´Ëû¡£
µ«²»»á¹ý¶à¾ÃÆäËûÈËÔÚÍí»áÉÏ·¢ÏÖËü¡£ÄãÖªµÀ×îºóÃ÷ÁÁµÄÏñËûÕâÑùµÄС»ï×Ó¡£ÄãÏ£ÍûÎÒÐäÊÖÅÔ¹Û,¿´ÎÒ½ã½ã¼Þ¸øÁËÒ»¸ö·´¸ïÃü?ÄãÈÏΪËü»áÕ¾µ½ÎÒµÄÍí»áÂð?¡±¡±¡±Ëü»á×öЩʲôÀ´ÄãµÄÅɶÔÕ¾»òÄã×Ô¼º,¡±ÒÁÀöÄÈ˵ϸÖ¾«ÃÜ,¡±ÎÒµ£ÐIJ»µ½Ã¨µÄ²Ð´æÎïÔÚºóÂ¥ÌÝ¡£¡±ÃÅ¿ªÁË£¬ÈËÃÇÓ¿Á˽øÀ´¡£°§µ¿Õß¡£ÓÐÒ»¿Ì£¬ËûÃÇÊǵÂÀï¿ËµÄÅóÓÑ£»ÏÖÔÚËûÃÇÊǰ§µ¿Õß¡£ÊýÒ԰ټƵÄÈË£¬ËƺõÊÇÕâÑù¡£Ð¤¶÷°ÑÄ¿¹âÒÆ¿ª£¬Ïò´°ÍâÍûÈ¥¡£Ò»Á¾ÉÁÉÁ·¢¹âµÄºÀ»ª½Î³µÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ò»Î»´÷×Ű×ÊÖÌ×µÄ˾»ú´ò¿ªÁ˳µÃÅ¡£
Äã½ã½ã°®Ëû¡£ËýÓÐËý×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£ÉϵÛÖªµÀ,ËýûÓÐ×ã¹»µÄÕâЩ×î½ü¼¸Äê¡£¡±¡±¡±Èç¹ûÄ㺦ÅÂΪÄã¸ÃËÀµÄÒþ²Ø,¡±ÒÁÀöÄÈ˵,¡±ÎÒ½«À뿪ÕâÀï¡£ÎÒÈÃ×Ô¼º×ã¹»¡£¡±¡±×øÏÂÀ´,¡±°²µÂÁÒ˵¡£¡±ÐÝÏ¢,ÍâÌס£Äã²»ÀäÂð?¡±¡±¡±Ë,ÎÒÂð?²»¡£ÎÒ´ÓÀ´²»Àä¡£Èç¹ûÎÒÊÇ,Ëü»á°ïÎÒûÓкÃ,ÒòΪÕâÊÇÎÒµÄÒ»ÇС£
Ëý°ÑËýµÄÊÖ±ÛºÍήËõÁËÀ´×ÔËûµÄȨÁ¦¡£¡±¹·Êº,ɽķ,¡±ÒÁÉ£µÍÉù˵µÀ¡£Ëû½ÐɽķÁË×çÖä,È»ºóÃ͵ØÄ´Ö¸ÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ¡£¡±ÎÒÃDZØÐëÐж¯¡£¡±¡£¡±¡±Å¶,²»,²»,ÎÒûÓÐÈκÎÒâÒå,µ«ÊÇ¡£µØÓü!Ë÷Äáæ«,ÎÒºÈ×íÁË¡£ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀµÄ±È¡£