ÄÇÌì¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇÎÒ½á»éµÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÖªµÀÕâÓеãÃ÷ÏÔ£¬ÌÓ±ÜÑ¡Ôñ£¬µ«ÕâÒ»Ìì¶ÔÎÒÀ´ËµÊǶàôµÄÉî¿Ì¡£Äã²»±ØÏàÐÅÎҵϰ£ºÕâ¸ö³¡ºÏµÄÁ¦Á¿ÊÇÈç´ËÖ®´ó£¬ÒÔÖÁÓÚÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ´ÓÎҵĵ¥ÉíÅɶԻØÀ´ÄÇÌ죬²»µÃ²»ÏòËûµÄÅ®ÅóÓÑÇó»é¡£ÂÃ;ÖУ¬ÎÒÔÚ¹°ÀȽÖÉÏÓ®ÁËÒ»°Ññ×Óǹ£¬ÕâÈÃÎҷdz£ÐË·Ü¡£ÕâÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÎÄ»¯µÄ»ìºÏÎï¡£×Ô³Á»ýÒÔÀ´,È»¶ø,Speight·´¶ÔÅÉ,ËôʹµÄųÈõµÄ´óÒé»áÊ×Á쵫ķ°ÝÄáÂíÀÂí×¼½«ÔÚ¾üʹÜÖÆÖÆ¶È,ì³¼ÃÍÏ»ØÆäÖÖ×å¿íÈݹýÈ¥¡£Óкܶ౩Á¦Ê¼þ¡£
²©Ê¿¡£Ë¹µÙ·ÒÉ¿´×ÅËû,±»ËûµÄÑÛ¾¦ÖÜΧµÄ½ôÕžÖÊÆ,°ÑËüµÄÞÏÞα»Ä°ÉúÈËÔÚÒ»¸öİÉúµÄ¼ÒÍ¥²»ÊÇËûµÄÐÅÑö¡£ËûÃÇÁ½¸ö,Ò½ÉúºÍÄÁʦ,¶àÄêÀ´,Ò»Æð¹²ÏíÐí¶à³¤ÊÖ±íºÍ˹µÙ·ÒÉÒ»Ö±·¢ÏÖËûÔÚÒµÎñÌṩһ¸öÇ¿´ó¶ø¿É¿¿µÄÃËÓÑËÀÍöºÍ°²Î¿ÐÒ´æÕßµÄºÍÆ½¡£¼´±ãÈç´Ë,Ãæ¶ÔËÀÍöµÄ´ÓÀ´²»ÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄÊÂÁË¡£Ò»¸öѧ»áÁ˽ÓÊÜ,ÕâÊÇËùÓС£¼ÇÒäµÄ·Ç³£Ôã¸âµÄʱ¼äÔÚÅ·ÖÞÈÔȻǿ¾¢,µ«ÊÇÃÀ¹úÈËÖ÷ÒªÊÇÊܹæÄ£¡¢±£»¤¿ÉÄÜ,ºÍÁ½¸öº£Ñó¡£ÔÚ³¤ÆÚµÄͼƬ,ÃÀ¹ú,ͨ¹ýÆäÁ®¼Û¶ø³ä×ãµÄÍÁµØ,¼¼ÊõÒÆÃñ,²»½ö±»ÓÃÀ´ÏíÊÜÍÙÊֿɵõÄÒ»´ú,µ«Êý°ÙÄêÀ´¡£ÆÚÍû½¨Á¢ÔÚÎÒÃǵÄÀúÊ·ºÍÈÚÈëÎÒÃǵÄÃñ×åÐÔ¸ñ¡£Èç¹ûÈËÃǸе½ËûÃǵÄʵ¼ÊÊÕÈëÓ¦¸ÃÒÔÿÄê3%µÄËÙ¶ÈÔö³¤,ËûÃÇ¿´µ½Ã¿Äê½öÔö³¤1%,ËûÃǸе½¾ÚÉ¥¡£ÏµÍ³ÓÐʲô²»¶Ô¾¢Âð?ÎÒÃǵÄÕþ¿ÍÃÇÔÚ¸Éʲô?Âð?ÓÒÒí˼Ïë,ÔÚËûÃÇ×î¿ÉÐеÄÐÎʽ,ÔÚÕâÖÖÕþÖλ·¾³ÒѾ±äµÃ¸üÊÜ»¶Ó¡£À´×ÔÃÀ¹ú,Á¢¼´¼õ˰ÊÇÌá¸ßÊÕÈëµÄÒ»ÖÖ·½Ê½,ËùÒÔÕþÖμÒÊг¡¼õ˰ѡÃñ¡£
һЩÆÀÂÛ¼Ò±íʾ»³Äî1950Äê´úµÄ¾¼ÃÊÀ½çµÄ¸÷¸ö·½Ãæ,Ïñ±£ÂÞ "¿Ë³¸ñÂü(PaulKrugman)ÔÚËûµÄÊéÖн¨ÒéµÄÒ»¸ö×ÔÓɵÄÁ¼ÐÄ¡£ÎÒÄÜÀí½âÕâÖÖÇéÐ÷,×Ô1950Äê´úÒÔÀ´´øÀ´ÁË´óÁ¿Ôö³¤,»ùÓںܶàÍÙÊֿɵá£È»¶ø¿Ë³¸ñÂüÏëҪģ·ÂһЩ·Ç³£ÌØÊâµÄ1950Äê´úµÄÌØµã:½Ï¸ßµÄ±ß¼Ê˰ÂÊ,¹¤»á»¯Âʸß,ºÍÒ»¸öÏà¶ÔƽµÈµÄÊÕÈëºÍ²Æ¸»·ÖÅä¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ¿ÉÄÜÓаγ¤Ôڵʹ¦µÄË®¹ûʱ,µ«ÊÇÎÒÃDz»ÄÜÖ»ÊDz¨Õþ²ßħÕȺÍÖØ½¨µÄ¹Ø¼üÌØÐÔ,ÔçЩʱºòworld-namely¿ìËÙ¾¼ÃÔö³¤´«µÝ·¨¡£Âí¶¡¿´×Ÿ¸Ç×ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä,È»ºó½¹¼±µØ¶Ô˹µÙ·ÒÉ˵,¡±Ëü»áºÜÈÝÒ×ͨ¹ýÂð?¡±¡±¡±Ò»Ñù¼òµ¥¡£ËûµÄÐľͻáÍ£Ö¹¡£ºÍËûµÄºôÎü¡£
ÎÒÃÇÒÔÏÖ´ú¹ÙÁÅ»ú¹¹ÎªÀíËùµ±È»£¬µ«ÆäÖд󲿷ֶ¼ÊÇÏàµ±ÖØµÄ¡£Ö±µ½19ÊÀ¼ÍÄ©£¬ÈκδóÐÍÕþ¸®¶¼Ã»ÓÐÄÜÁ¦±£³Ö¡¢×éÖ¯¡¢ÃüÁî¡¢·ÃÎʺͼìË÷ËùÓй«ÃñµÄÏêϸ¼Ç¼¡£ÀýÈ磬Ӣ¹úÕþ¸®Ã»Óн«ÆäÖ½ÖʼǼ×é֯Ϊ"Îļþ"£¬Ö±µ½1868Äê¡£ÒÔÉÏÌÖÂ۵ļ¼Êõ¶¼ÓÐÉÔ΢²»Í¬µÄµ½´ïºÍ´«²¥ÂÊ£¬µ«ËûÃÇͬʱ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡£³ýÁËÌú·ºÍµç±¨£¨ÔÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÆÕ±éʹÓã©Ö®Í⣬´ó¶àÊý¹ú¼Ò¶¼ÊÇÔÚ19ÊÀ¼ÍºóÆÚµ½´ïµÄ£¬È·ÇеØËµ£¬µ±Õþ¸®µÄÔö³¤ÔÚÎ÷·½´ó¶àÊýµØÇøÊܵ½×è°Ê±£¬ÕâЩ¼¼ÊõµÄ´«²¥ÍùÍù³öÏÖÔÚ20ÊÀ¼Í20Äê´úºÍ20ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬ÔÚÐí¶àÎ÷·½¹ú¼ÒÕþ¸®Ñ¸ËÙ·¢Õ¹µÄʱºò£¬ÔÚһЩÇé¿öÏ£¬±ÈÈçµÂ¹ú£¬¶ÔÓÚ¼«È¨µÄ¼«¶ËÖ÷ÒåÕߣ¬ÎÒÃÇÓÐʱ»áÌýµ½ÃÀ¹úÓдóÕþ¸®£¬ÒòΪÒâʶÐÎ̬»ò×ÔÓÉÃñÖ÷µ³£¬µ«ÕâÒ»¼ÙÉèÓëÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÐËÆðµÄÃÀ¹úÌú·Ïà±È£¬²¢²»Æ¥Åä¡£Õâ²»ÊÇÕ½Õù,ÔÚÃØÃÜÓëÓÐÐεIJ¿¶Óµ÷¶¯,¾ü¶Ó×é³É,ºÍ×÷Õ½¼Æ»®¡£ÕâÊǽðÈÚµÄÊÀ½çÀï,ÉõÖÁÕæÀíµÄ±¾ÖÊ¿ÉÒÔÅ¡ÉÏÇá΢µÄ·ç¡£ÎÒûÓнøÒ»²½×·¾¿´ËÊÂ,ÒòΪÎÒ²»ÏàÐÅÎÒ¿ÉÒÔѧϰ¸ü¶à´ÓÌýDuerÐýתËûµÄ¹ÊÊ¡£¡±
µ¥Ò»´°¿ÚÃæ¶Ô׎ֵÀ,Ê÷ÒñÏÂÀºÍÀÉÏ´°Á±,Ëü¡£ËùÒÔÐí¶à·¿×ÓÔÚÕòÉÏÓÐͬÑùµÄ¹¤È˽׼¶µÄ½ôËõ,¸¸Ç×ղķ˹·¢ÏÖ×Ô¼ºË¼¿¼¡£Osterley֮ǰµÄÄêµÄ·±ÈÙÔÚÓÚpast-wellºÕ²®ÌØ¡¤±´¿Ë¡£Ã»ÓÐÈ˰¤¶ö,µ«ÕâÀïµÄÈËÃÇŬÁ¦¹¤×÷ΪËûÃǵÄÃæ°ü¡£ÄÁʦתÉí»Øµ½´²ÉÏ,Ëû¿´¼ûÅÔ±ß×ÀÉϵÄÅ®È˵ÄÕÕÆ¬¡£ËûÃǵĸ¸Ç×ÊÇÒ»¸öħ¹íÔÚÊ®¶þ!¡±¡±Ë¹µÙ·ÒÉ˵,¡±²»ÊÇÎÒÃÇËùÓÐÈË?µ«ÊÇÔðÈκܿ졣¡±¡±ÄÁʦµÄÁ³ÇÉÃîµØ¸Ä±äÁË¡£¡±ËüµÄ¹¦ÄÜ¡£ÎÒ½«ÔÚÎҵķ½Ê½,È»ºó¡£µÃµ½Ò»Ð©ÐÝÏ¢,Äã¿´ÆðÀ´ºÃÏñ¿ÉÒÔʹÓÃËü!¡±¡±¿´×ÅËû³öÃÅ,˹µÙ·ÒÉºÃÆæµÄ¸Ð¾õ,¸¸Ç×ղķ˹Ӧ¸Ã½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄ½¨Òé¡£½üÁ½ÖÜÒÔÀ´,ÒѾ¹ýÈ¥ÁËÔáÀñ¡£
ËûÃǼì²éµÄÌúºÐµßµ¹ºÍ¼ôµ¶ÇË¿ª,Çå¿Õ½ÌÇøµÄ»ù½ð¡£µÃ³öµÄ½áÂÛÊÇ,¸¸Ç×ղķ˹,³öºõÒâÁÏ,»Ø¼ÒÊÇÓÐÈ˹¥»÷Ëû²»°²µÄµÁÇÔ¡£²»ÊÇÒ»¸öÄ¿±ê¡£Ò»¸ö´÷×ÅÑÛ¾µµÄС¸ö×ÓÄÐÈËËÆºõ±»³Æ×÷¡°¸¥À׶ࡱ£¬Ëû´øËûÃǵ½Ò»¸öС°ì¹«ÊÒ£¬Ö¸×Å×À×ÓÉÏÏÐÖõĵçÄÔ£¬½¨ÒéËûÃÇËæÐÄËùÓû¡£Èç¹û¿ËÀ³¶ûÀ뿪·¿¼ä£¬¸¥À×¶àµÝ¸ø¿ËÀ³¶ûÒ»°ÑÔ¿³×ËøÉÏÃÅ¡£Âó¤°ÑËûµÄƤ¹«Îİü·ÅÔڵذåÉÏ£¬²¢Ê¾Òâ¿ËÀ³¶û×øÔÚµçÄÔÅÔµÄÒ»¸ö×ùλÉÏ¡£
µ«ÒѾÓгɾÍ,ÁË¡£ÔÚÿһ´ú,Ó¡¶ÈÈËÒѾÍêÈ«µÄÒ»²¿·ÖÓ¢¹úûÓÐʧȥËûÃǶÀÌØµÄÉí·Ý;¶øÔÚÃÀ¹ú,ÐéÄâÊÕ¹º¹è¹ÈÓ¡¶ÈÉñͯÃǺÃÒâ²ß»®µÄµÃµ½ÁËÈËÃǵĹØ×¢,Ó®µÃÁËËûÃǵÄÔÞÉÍ¡£ÔÚì³¼Ã,ÊÀ¼ÍÓ¡¶ÈµÄ´æÔÚÒ»Ö±ÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄ¹ÊÊ¡£Ó¡µÚ°²È˽¨Á¢Á˸ùúÖ÷ÒªµÄÌÇÐÐÒµ×ÊÔ´;ÕýÈçÃñ×åì³¼ÃÕþ±ä·´¶ÔSpeightdemonstrates-relationsÉçÇøÖ®¼ä¾ø²»ÊǺÍÅѾü³öÒ»ÑùÔã¸â¡£ÔÚ쳼õÄÒé»á,ÇǶÅÀïÕþ¸®Ö§³ÖµÄ58Æßʮһ³ÉÔ±¡£ÎÒ³ÔÁËÎÒµÄ¾í¡£ÍâÃæ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÌýµ½ÂÞÂíµÄÕýÎçÒµÎñ£¬¶øÎÒÊǹ¶ÀµÄÍí¸ôË®¹Ü£¬ÎÒΪËû·ÅËɵķç¸ñ¸Ðµ½½¾°Á£¬µ½´¦¶¼ÊÇȱÉٵġ£»³¾ÉµÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒ¼Ù×°ÔÚÏíÊÜÕâÒ»ÇС£³ýÁ˰ÙÒ¶´°Ö®Í⣬ÎÒ¼Ù×°ÔÚÏíÊÜÕâÒ»ÇС£Ò»Ð©ÌåÌùµÄÁÚ¾ÓÕýÔÚ·ÛËéÓùýµÄAmphorae£¬¶ø²»ÊǰÑËüÃÇÇåÏ´¸É¾»£»ËüʹRacket.farÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËÕâÌõºúͬ£¬ÔÚÖмäµÄʱºò£¬SwifsÒ»Ö±ÔÚ¼â½Ð¡£
µÄ´ó¹æÄ£·¢Éú»ý¼«µÄ±ä»¯,ÎÒÃÇÐèҪһЩеĺ͸üºÃµÄ¼¼Êõ¡£Èç¹û¸Ä±äÊÇͨ¹ýÕþ¸®ÌرðÊÇ,ÎÒÃÇÐèÒªÒ»Ð©Í»ÆÆ,½«²úÉú´óÁ¿µÄÊÕÈëºÍ¾ÍÒµ»ú»á¡£Óë´Ëͬʱ,ÎÒÃÇרעÓڱ߼ʸĽøºÍ¸Ðµ½¾ÚÉ¥¡£¡°µ±¶í¹úÈËÕÒµ½Ê¬Ìåʱ£¬ËûÃÇÒÔΪÊÇÏ£ÌØÀÕ¡£ºÁ²»Ææ¹Ö£¬¿´×ÅËû¡£ËûÃÇ×¥»ñµÄһЩ×ÊÉîÄÉ´â·Ö×ÓÉõÖÁÈϳöÁËËü¡£µ«ÊÇÆäËûÈË˵²»ÊÇ¡£Ã»ÓÐÈËÖªµÀËüÊÇË¡£ÈçͼËùʾ£¬ÄǸö¿ÉÁ¯µÄ¼Ò»ï±»»÷ÖÐÍ·²¿¡£
°ÑʣϵÄ1ÌÀ³×Ó͵¹ÈëÆ»¹ûÖУ¬ÓÃÑκͺú½·µ÷ζ¡£°ÑÄϹϷÅÔÚ¿¾ÅÌÉÏÖó£¬Å¼¶û½Á°è£¬Ö±µ½ÄÏ¹ÏºÍÆ»¹û±äÈí¡£»Øµ½ÍëÀï¡£Óë´Ëͬʱ£¬°ÑÆ»¹û¾Æ·ÅÔÚСƽµ×¹øÀïÖó·Ð£¬Öóµ½Ìǽ¬×´£¬È»ºó¼õµ½Á½ÌÀ³×¡£´Ó¸ßÎÂÖÐÈ¡³ö¡£°Ñ»¹ÔµÄÆ»¹û¾Æ»ìºÏ£¬Óã¶£¬´×£¬°ÑÊóβ²Ý·ÅÔÚСÍëÀ½Á°è¾ùÔÈ¡£ËýµÄÉùÒô͸¶ÁËËý¶ÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐԵľªÑÈ¡£¡°Ï£ÌØÀÕ³ÔÁËһ˫¡£¡±¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÕâЩ£¬Ëý»Ø´ðÁËËûѸËÙÌá³öµÄÎÊÌ⣬Ȼºó°ÑºÚ°×ÕÕÆ¬ºÍ±ãÌõ½»¸øËû¡£
ÎÒÓÐʱ¼ä¼òÒªµØË¼¿¼Ò»Ï£ºÊÇÂð£¿ÎÒÊÇ·ñ¶ÔËûÓÐ×ã¹»µÄ¶´²ìÁ¦À´½âÊÍËûΪʲô²»ÔÚÕâÀÄãÖªµÀËûÔÚÑç»áÌüÍâΧµÄ²Í×ÀÉÏÖÂÒÔÎʺòÂð£¿ÔÚÄÄÀ¼¸·ÖÖÓºó£¬ÓÐÈ˲»Ð¡ÐİѲͽí·Å»ðÁË£¬µ±Ëû¶Ô×ÅͬÃËÕߵĶú¶äÈÈÇ鵨´óº°´ó½Ðʱ£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÏÝÈëһЩÒýÈËÈëʤµÄ̸»°ÖУ¬»òÕßÌ«º¦Ðߣ¬ÈÔÈ»£¬¼ÓÈëÎÒÃDZ¿×¾µÄÎ赸£¿£¿ÎèÕßȦ×ÓÀ©´óÁËËûÃǵÄÐýת£¬È»ºóËûÃÇΧ×ÅÎÒ£¬°ÑÎÒ´òµÃ·ÛËé¡£ÏÖÔÚÎÒÍêÈ«Ôڱ𴦣¬Æ¯¸¡ÔÚÀëµØÇò4ÍòÓ¢³ßµÄ½ðÊô²ÕÀ³ýÁËÉÏÃæµÄÀ¶Ì죬ûÓÐʲô¿ÉÒÔ·ÖÉ¢ÎÒµÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÏÂÃæÊÇÀ¶É«µÄº£Ë®£¬ÎÒÏ¥ÉÏ·Å×ÅÒ»±¾¾Å°ÙÒ³µÄÄá¶û¡¤Ë¹µÙ·ÒÉС˵£¬»¹ÓÐÒ»²¿¹ýʱµÄÃ×Ъ¶û¡¤¸ÔµÂÀïµÄµçÓ°£¬¾ÍÔÚÎÒÃæÇ°µÄÆÁÄ»ÉÏ¡£ÎÒÃÇÊÖÀïÄÃ×ÅËý¸¸Ç×µÄÒ»¶Ñ×îÍâ½»¡¢´ë´Ç×άµÄÎļþ£¬Ç°º½¿Õ¹«Ë¾·ÉÐÐÔ±£¬ÀñòµØ¿ÒÇóËûÃǵÄÔ¤¶¨ÊÕ¼þÈË£¬ËûÃǵÄЯ´øÕßÇëÉý¼¶µ½Í·µÈ²Õ£¬ÒòΪ£¬¼´Ê¹ÄãÊǸö´óÈËÎ²»Ï°¹ßÓÚÉÆÒâºÍ¿¶¿®ÐÐΪµÄÎÞÃûº½¿Õ¹«Ë¾£¬ÕâЩÄêÀ´£¬Ëû¼ÝÊ»×ÅÄãÃǵķɻú£¬´ÓδÓëÈκξßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒåµÄŦԼĦÌì´óÂ¥Ïàײ£¬¶Ô×÷ÕߵĹØ×¢Éõ΢£¬ÕâÊÇËûµÄÅ®¶ùºÍËýµÄÐÂÕÉ·ò£¬ËûÃÇÕýÔÚ¶ÈÃÛÔ¡£µ±°¬Ã×µÄÅóÓÑ£¬ÈÔÈ»ÊܹÍÓÚͬһ¼Òº½¿Õ¹«Ë¾£¬²»¾ÒªÇó¾Í°ÑÎÒÃǼ·µ½Ò»µÈ²ÕµÄ×ùλÉÏ¡£»éÀñÄÇÌìÎÒßìÁ˼¸´Î£¬µ«Êǵ±ÕâλÅóÓѸæËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃDz»±Ø×ø³¤Í¾Æû³µ´Ó´ïÀ˹-ÎÖ˹±¤·ÉÍùëÒÁ£¬ÎÒ¿ÞÁË¡£ÎÒÏëÓëÄã˵,ÄãûÓÐÉè¼Æ×Ô¼º¶Ô¹ú¼ÒÒøÐÐ,²»Å¬Á¦¿´µ½µøµ¹,ÉõÖÁʧ°Ü?¡±¡±¡±Ê²Ã´Ò»¸ö»ÄÃýµÄ¸ÅÄΪʲôÎÒÏ£Íû¿´µ½Ëüʧ°Ü?ÒøÐв»Äܸü¶àµÄÇ×°®µÄ¸øÎÒ¡£¡±¡±¡±Ç×°®µÄÄ㾿¾¹ÈçºÎ?¡±ÎÒÎÊ¡£¡±ÒøÐкÍÕþ¸®Ö¤È¯·Ç³£½ôÃܵذó¶¨ÔÚÒ»ÆðµÄ,ÎÒÒѾ·¢ÏÖÄãµÄ´úÀíÊÇÂô¿ÕÕþ¸®Õ®È¯¡£ÄãÊǶIJ©ÔÚ¹ÉÆ±µÄ¼Û¸ñϽµ,Äã²»ÊÇÂð?ÄãµÄÇé¿ö,°´ÕÕÎÒµÄÀí½â,½«»áÔâÊܴܺóÈç¹û¼Û¸ñÉÏÉý¡£
¡°ÊÇʲô£¿¡±Äã·¢ÏÖÁËʲô£¿¡¯¡°ÎÒÍüÁË£¬Ëý˵¡£ËýµÄÉùÒô͸¶ÁËËý¶ÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐԵľªÑÈ¡£¡°Ï£ÌØÀÕ³ÔÁËһ˫¡£¡±µ«ÎÂůµÄÊÖÖ¸ËÆºõ¸øËûËÀÈ¥µÄ¸¸Ç×µÄºÍÆ½¡£Âí¶¡ÇåÁËÇåɤ×ÓË»ÑÆµØ,ÔÚËûÎÂů¡£³ÁĬÑÓ³¤¡£
²¼ÀµÂÀûÈÏΪ²»¾Ã¡ª¡ª¡°´Ó15·ÖÖÓµ½Ò»¸öСʱ,ËÄ·ÖÖ®Ò»¡£¡±ÔÚ¿ËÀ¿ËµÄ¿Ö²À×îΪÑÏÖØ¡£¡±¿ÉŵĿáÐÌ,¡±Ëû½ÐËü¡£Ëû´ÓÃèÊöήËõ¡±Õâ¸ö¿ÉŵÄÒÇʽ¡£¡±ËýºÜ¿ÉÄÜ»áÈÃÂèÂèÔÚ½ñÌìÔçÉϸøËýÒ»¸ö¿ìËٵĽÌѵ£¬ÈÃÎҸе½ºÜÔã¸â¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÔÚÎÒ¼ì²éËýʱÏÔµÃÓе㳰Ū¡£³ýÁËÎÒÔø¾Ë͸øËýµÄÒø½äÖ¸£¬×÷ΪһÖÖ°®µÄÀñÎï¡£ËýÔÚÒ»¸ö¼òµ¥µÄ°ü¹üÀºÍÒ»¸öÆÕͨµÄ¹²ºÍµ³ÈË·Ö¿ª¡£
µÄ³É±¾¿ØÖƺʹó¹æÄ£×éÖ¯¹ý¸ß;ûÓе¥Ò»µÄÒµÎñÓÐÒ»¸öÕæÕýÒâÒåÉϵĹú¼Ò,ºÍÕþ¸®Ö»ºÜÎÞÁ¦¡£¼¼Êõ×îÖÕʵÏÖÁË´óÐÍÌú·¹«Ë¾,È»ºóÔÚ¸ÖÌú¡¢´óÐÍÆóÒµ³öÏÖÓÍ,¶øÇÒ,Ö®ºó,Æû³µ¡£È»ºóͬÑùµÄ¼¼Êõʹ¡°´óÕþ¸®¡±¡£Ëû²»ÖªµÀ£¿¿ËÀ³¶ûÄÉÃÆ¡£»òÕßËûÃÇÖ»ÊDz»Ïë¸æËßÈκÎÈË¡£×¼½«ËÊËʼ硣Äã¿ÉÒÔ´ò¶ÄËûÃDz»ÏëÔÚÕâ¼þÊÂÉϳö´í¡£ÁíÒ»·½Ãæ¡¡¡±ËûµÄÉùÒôÖð½¥¼õÈõÁË¡£¡°ËÕÁªÔÚ1945Äê9Ô·¢±íµÄһЩ¹Ù·½ÉùÃ÷¡£¡±
ÔÚ¿ËÀ¿ËµÄÃèÊöÒ»¸ö¼¸ºõ¿ÉÒÔÌýµ½Î赸¼ÒµÄ´Ï¢,Ëû°Ñ×Ô¼ºÈ«²¿Á¦Á¿µÄ¶¡×Ö¿ã,µ«Î´ÄÜͨ¹ýƤ·ô˺ÁÑ¡£¡±Ò»¸ö»òÁ½¸ö·Ç³£ÈíÈõµÄ,ÈËÐÄÓÇÓë¿Ö¾åºÍ½ûʳ,¡±ËûдµÀ¡£¡±Èç¹ûÎÒ¼û¹ýºó»Ú,ÕâÊÇËûÃÇ»Á³¡£¡±¡±²¼ÀµÂÀûÉÏУ,Ò»ÖÖ²»Í¬µÄÈË,ÎèÕßÓÖ˵Ëü¡°ÕýÈ·µÄÉÆÒâ¡£¡±Ëû·¢ÏÖÕû¸öÌåÑ顱·Ç³£ÓÐȤ¡£¡±×¼±¸Ì«ÑôÎè¿ÉÄܰüÀ¨Æíµ»,½ûʳ,º¹Ë®Ô¡µÄÒÇʽ,³ÐŵûÓб©Á¦ÐÐΪ,»ò·ÅÆúÐԵĹØÏµ¡£×óHeron˵ֻÓÐwicasaÀ˷ѺÃÄܹ»Ö÷³ÖÌ«ÑôÎè¡£¡±Ò»¸öºÃÄÐÈËûÓв»ºÃµÄÏë·¨ºÍÓûÍû,¡±Ëû½âÊÍ˵,¡±²»Å°´ý¶¯Îï,°ÑËûÃÇ×÷ΪÈËÀà¡£ÕâÑùµÄÈË»áÑ¡ÔñÓÍÆáË«ÊÖºìÔÚÑô¹âÏÂÌøÎè¡£¡±
¡±¡±¼´Ê¹ÊǰÙÍòÒøÐÐÂð?¡±¡±¡±Õâ¾ÍÏñÒ»Ö»ÀÏÊó¹¥»÷ʨ×Ó¡£¡±¡±ÎÒ¾ö¶¨¿ªÊ¼Îҵĵ£ÐÄÖ±½Ó¿´¿´½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£¡±ÎÒÏëÓëÄã˵,ÄãûÓÐÉè¼Æ×Ô¼º¶Ô¹ú¼ÒÒøÐÐ,²»Å¬Á¦¿´µ½µøµ¹,ÉõÖÁʧ°Ü?¡±¡±¡±Ê²Ã´Ò»¸ö»ÄÃýµÄ¸ÅÄΪʲôÎÒÏ£Íû¿´µ½Ëüʧ°Ü?ÒøÐв»Äܸü¶àµÄÇ×°®µÄ¸øÎÒ¡£¡±¡±¡±Ç×°®µÄÄ㾿¾¹ÈçºÎ?¡±ÎÒÎÊ¡£¡±ÒøÐкÍÕþ¸®Ö¤È¯·Ç³£½ôÃܵذó¶¨ÔÚÒ»ÆðµÄ,ÎÒÒѾ·¢ÏÖÄãµÄ´úÀíÊÇÂô¿ÕÕþ¸®Õ®È¯¡£ÕâÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÎÄ»¯µÄ»ìºÏÎï¡£×Ô³Á»ýÒÔÀ´,È»¶ø,Speight·´¶ÔÅÉ,ËôʹµÄųÈõµÄ´óÒé»áÊ×Á쵫ķ°ÝÄáÂíÀÂí×¼½«ÔÚ¾üʹÜÖÆÖÆ¶È,ì³¼ÃÍÏ»ØÆäÖÖ×å¿íÈݹýÈ¥¡£Óкܶ౩Á¦Ê¼þ¡£Ðí¶àÓ¡¶ÈÈËÏÖÔÚ˵ËûÃÇÒªÀ뿪¡£Óë´Ëͬʱ,±çÂÛµÄÖÊÁ¿¶ñ»¯¡£SpeightÔÞÐíµØµÄ±©Í½ÔÚ½ò°Í²¼Î¤µÄļӱ´µÄȦµØ,˵,Ó¢¹úÓ¦¸Ã¸ºÔðËûÃÇ´øµ½ì³¼ÃµÄÓ¡¶ÈÈË,¾ÍÏñËûÃÇ¡±Ó¦¸Ã¡°±¨Ó¦µÄÎÞÒÀÎÞ¿¿µÄ½ò°Í²¼Î¤°×ÈË¡£
Ëû¿ªÊ¼ÆðÖå,Ïñ¾ÉÒ·þµôµ½µØ°åÉÏ¡£ÓÖÏÆÆðÁËÊ®×Ö¼Ü,»ùµØÔڲ԰׵ĹâÉÁ˸һ´Î¡£¼À˾×÷ΪµØÌººÍÒ»¸ö³óªµÄÖØ»÷,µÚÈý´ÎÀ˳±Ï¯¾íÁËѪÐȵÄͷƤ¡£¡°ÎÒ¸æËß¹ýÄãÎÒÈ¥¹ýÄÄÀï¡£¡±¶øÇÒÎÒҪȷ±££¬¡°º£Â×ÄÈ˵¡£ËýÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØÃþÁËÃþ¸÷ÖÖðöÉË£¬ºÃÏñÊýÁËÊý¡£Ã»ÓÐÄĸö¾üÒ½ÄÜ×öµÃ¸ü³¹µ×¡£
×Ô´Ó¿ªÊ¼ÎÒÃǵÄÂóÌ,ÁаÂÄá´ï,ÎÒËù˵µÄÖ»ÊÇСÊÂ,µ«ÔÚÎÒ¿´À´,³µ·ò¹ÒÔÚÿһ¸ö×Ö¡£¡±Äãѧϰʲô?¡±ÁаÂÄá´ï˹ÎÊ,ÏÔÈ»²»ÄÍ·³ÎҵijÁĬ¡£ÎÒ¿ìËÙÏò³µ·òµãÍ·,È»ºó˵:¡±Å¶,ûÓнø¿Ú¡£ËûÊØ¿ÚÈçÆ¿,µ«Õâ²¢²»ÖØÒª¡£ÎÒ×ÜÊÇÖªµÀʲôʱºòÒ»¸öÈËÒþÂ÷һЩ¶«Î÷,ºÍËû²»ÊÇ¡£ÄãÄØ?ÄãÌýµ½´ÓÆÍÈËÂð?¡±¡±ÎÒ»³ÒÉËûÓÐÏë¸æËßÎÒ,µ«ÎÒ΢΢ҡÁËÒ¡Í·¡£Òò´Ë,ÇǶÅÀïÕþ¸®¾ö²»ÊÇ×ÚÅɵÄÓ¡¶ÈÈ˶Ôì³¼ÃÈË·¢ºÅÊ©Áî¡£ÕâÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÎÄ»¯µÄ»ìºÏÎï¡£×Ô³Á»ýÒÔÀ´,È»¶ø,Speight·´¶ÔÅÉ,ËôʹµÄųÈõµÄ´óÒé»áÊ×Á쵫ķ°ÝÄáÂíÀÂí×¼½«ÔÚ¾üʹÜÖÆÖÆ¶È,ì³¼ÃÍÏ»ØÆäÖÖ×å¿íÈݹýÈ¥¡£
ÎÒ²»ÄܸæËßËûÃÇÎҽػñÁËÕþµ³Ö®¼äµÄ¼ÓÃÜÐÅÏ¢ÎÒ²»ÖªµÀ¡£Óë´Ëͬʱ,ÎÒ²»Ïë¸æËßËûÃÇÎÒÌý˵ҥÑÔÔھƹݻò±í´ï,ÒòΪÕâÑù×ö»á±¨¾¯,ËäÈ»µ¼Ö¾¯±¨ÊÇÒ»¸ö¼ýÍ·ÎÒÒÔºó¿ÉÄÜÏë°Ñ´ÓÎҵIJü¶¶,ÎÒ»¹Ã»ÓÐ×¼±¸ºÃÕâô×ö¡£ÏÖʱ±êÖ¾,ÎÒÏëÀä¾²¡£¡±ÕâλÏÈÉúµÄÆÞ×Ó,¡±ÎÒ×îºó˵¡£¡±µ±ÎÒ¿´µ½·òÈË¡£Ã»ÓÐÏëµ½ÒøÐеÄδÀ´Ç°¾°,ÄÄÒ»¸öÒòΪ±»ºöÊÓ,±ØÐëÊÇÆ¶Çî¡£ÌýÎÒµÄȰ¸æ,СÐÄ¡£¡±¡±wart-nosedÄÐÈ˱ä³ÉÁËËûµÄͬÊ¡£¡±ÎÒ˵µÄ,ÄãºÜ²»ºñµÀµÄÁË,¿ÉŵÄÒ»¸ö¿Í»§¡£ÕâÏ൱´Ö³µÄ¶ÔÒ»¸öÄÐÈËÕâÑù×öÊÇ·ÖÏíÄãµÄ½ÌÁ·¡£¡±