黄山市春秋国际旅行社有限公司与河北现代旅行社有限公司合同纠纷一案
提交日期:2014-06-09 09:33:26
石家庄市裕华区人民法院
民事判决书
(2014)裕民二初字第00043号

原告:黄山市春秋国际旅行社有限公司。住所地:黄山市屯溪区新园东路市妇联大楼。

法定代表人罗阳,该公司董事长。

委托代理人连青山,河北俱时律师事务所律师。

被告:河北现代旅行社有限公司。住所地:石家庄裕华区南栗社区6巷54号。

法定代表人:徐云凤,该公司总经理。

被告徐云凤,女,1970年11月23日出生,汉族,现住石家庄市裕华区。

原告黄山市春秋国际旅行社有限公司与被告河北现代旅行社有限公司合同纠纷一案,本院受理后,依法由审判员苏文涛独任审判,公开开庭进行了审理。原告黄山市春秋国际旅行社有限公司委托代理人连青山,被告河北现代旅行社有限公司、徐云凤经本院合法传唤未到庭参加诉讼,本案现已审理终结。

原告黄山市春秋国际旅行社有限公司诉称,2012年7月12日,被告河北现代旅行社有限公司从石家庄出发,次日抵达南京一行42人(自带车)旅游服务,欠原告旅行社5000元尾款,并另向原告借款10000元。被告承诺回团后一个月结清欠款,经原告多次催要,被告以各种理由推脱不给付原告欠款,原告为维护其合法权益诉至法院,请求依法判令二被告给付原告欠款15000元及利息,本案诉讼费用由二被告承担。

被告河北现代旅行社有限公司、徐云凤未到庭未提交答辩意见及证据。

原告黄山市春秋国际旅行社有限公司为证明其主张向本院提交以下证据:1、河北现代7月13日42+1人自带车对账单及被告给原告打借条一张,证明被告拖欠原告余款5000元,被告徐云凤向原告借和痛苦1万元。2、原告员工吴国英与被告徐云凤的录音证据1和录音证据2及QQ聊天记录,证明被告欠原告15000元的事实,被告是认可的。

经审理查明,2012年7月12日,原告黄山市春秋国际旅行社有限公司承接被告河北现代旅行社有限公司从石家庄出发,次日抵达南京一行42人(自带车)旅游服务。被告徐云凤为原告出具《河北现代7月13日42+1人自带车对账单》一张,对账单载明“ 确认件:490*42=20580元 应退费用:用餐:5*42=210元 门票:40*4=160元 合计退费用:370元 应付春秋:20580-退费用370-已付款15000-210=5000 余款5000元”。同时在该对账单下方载明“借款 今借河北现代徐总人民币10000.00元大写(壹万元整)借款时间:2012.07.31”在该对账单的最下方有被告徐云凤的签字。原告黄山市春秋国际旅行社提交原告员工吴国英与被告徐云凤的录音证据1和录音证据2及QQ聊天记录,证明被告欠原告合同款15000元,被告徐云凤作为被告河北现代旅行社的法定代表人利用有限公司的法人独立地位和有限责任恶意损害原告的利益,原告黄山市春秋国际旅行社有限公司据此要求二被告给付原告合同款15000元。

另查明,被告徐云凤系被告河北现代旅行社有限公司的法定代表人。

本院认为,被告徐云凤作为被告河北现代旅行社有限公司的法定代表人在《河北现代7月13日42+1人自带车对账单》上签字系其职务行为,被告河北现代旅行社有限公司应当给付原告黄山市春秋国际旅行社合同款5000元。关于原告要求被告给付10000元合同款的问题,因借条中表述的是借款事实与本案不是同一个法律关系,因此对于该问题本院不予处理,原告可另案诉讼。原告提交的录音证据1和录音证据2及QQ聊天记录并不能证明谈话的当事人是被告徐云凤,亦不能证明被告徐云凤利用有限公司的法人独立地位和有限责任恶意损害原告的利益。因此对于原告黄山市春秋国际旅行社有限公司要求被告徐云凤承担连带给付责任,本院不予支持。综上,依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十三条,《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条之规定,判决如下:

一、被告河北现代旅行社有限公司于本判决生效后十日内给付原告黄山市春秋国际旅行社合同款5000元。

二、驳回原告黄山市春秋国际旅行社有限公司其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费175元,减半收取87.5元,由被告河北现代旅行社有限公司负担29.2元,原告黄山市春秋国际旅行社有限公司负担58.3元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于石家庄市中级人民法院。   

                     审 判 员  苏 文 涛

                     二〇一四年一月十三日   

                     书 记 员  刘 素 蕊



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
石家庄市裕华区人民法院